| Translators have to network with colleagues locally and worldwide so that they establish a working relationship. Once you become known to colleagues, it is not unlikely that they will pass on your name to a company they cannot work for themselves |
|
|
Italian will plunge you into a world of art, music, innovative technology, fashion and much more. It will enhance your career opportunities in this new age of globalization and communication revolution. Nowadays the world is interconnected and Italian companies operate the world over. The ability to speak Italian will be surely a great advantage in this competitive on-line global market. Italy is a perpetual fascination from which there is no escape, a country not only of Goethe's lemons, but also of oranges, of olives, of sunlight, of an ever-changing landscape. The country of color and aromas, of inducements ideal and cultural that can't be denied. The country "condemned" to manage and conserve about 80% of all the world's archaeological and artistic beauty which, as much as it seems a cliché, renders it a prisoner. It's precisely the Italian language, seemingly unimportant in a global commercial world probably already reduced to a second level chaotic idiom, that contributes in a very significant way to enchantment. With its richness of inflections and nuances, its inexhaustible reserve it's a language that is applicable to declarations of love as much as tragedy, to complicity as much as humor. Italian will certainly contribute - and in no small measure - to bettering the quality of life. An example? For literature, either in formal Italian or dialect, there is no comparison. And another - singing. How many music lovers, without even knowing a word of our language, know entire strophes and, furthermore, attempt to sing them.
Nicola Cafiero - Commercial and technical translations from French - English into Italian, and from Italian into French as well.
Carlo Mario Chierotti - an Italian translator with more than 15 years of experience.
Sheena Cleland (business name WordSmith) - Freelance translator, interpreter, proofreader & editor. French, English, Italian, German. Patent & export documentation, newspaper articles, legal and financial translations, leaflets, correspondence.
Maria Rosaria Contestabile - translations from English and Spanish into Italian.
Irene Blatza Corrales - Quality translations from English, Italian, Spanish into Greek.
Astrid Costea - Freelance translator for English, Italian, German into Romanian. Member of The Romanian Young Translators' Association Graphic and web designer.
Luisa Fabbrucci Koehl - a freelance professional translator for highly technical documents from German, English, and French into Italian..
Dr. Ranieri Kohn - RKTranslations - Technical and scientific translations from English, French and German into Italian. Specialization in medicine, pharmaceuticals and engineering.
Maria Carmela Pacchione - Italian mother tongue freelance translator, editor and interpreter from English, German and Spanish into Italian.
Dragomir Perovic - LinguaData AGT (Authors' Group of Translators) offers a fully-experienced translation service in all fields of science and technology with over 36 years' experience in translating scientific, technical, commercial and legal materials from the following languages: English, German, French, Spanish, Italian and Portuguese, as well as Swedish, Danish, Norwegian and Dutch into Serbian into Serbo-Croatian.
Xavier Pitel - Professional translator (post-graduate degree in translation, University of Grenoble). English/Italian into French.
See also Translators Teams & Networks
Back to Accurate Russian translation main page
|
[Language resources] [Information Resources] [Translators Databases] [Translators Teams & Networks] [Translators Directory] [Translation agencies] [Russian Dictionaries] [Tools for Translators] [Ezines for Translators] [Forums for Translators] [Mailing Lists] [Translation Newsgroups] [Language schools & Learning Centers] [Add a site] [Links] [Outside links]
© Accurate Russian Translations