| Translators have to network with colleagues locally and worldwide so that they establish a working relationship. Once you become known to colleagues, it is not unlikely that they will pass on your name to a company they cannot work for themselves |
|
|
German, with the exception of Russian, is the most widely spoken European language. German is an official language of the EU. It's spoken in Austria, Switzerland, Belgium, Luxembourg, Liechtenstein. Speaker communities exist also in Italy, Poland and Alsace. Over 120 million speak German natively.
Germany is the world's largest contributor to research and development. Most of the world's scientists have studied in German-speaking nations. German is the second most commonly used language in which to write a work of scientific research - especially engineering, chemistry and physics. This is why more than 40% of American scientists recommend that their students should learn German. In Hungary and Poland the figure is even higher, at over 70%.
Germany has the world's third biggest economy. It has the largest economic and political influence in Europe. Whilst German ranks 12th in the world in terms of the number of people who speak the language, it ranks third when measured in terms of GNP ($1,090 billion), behind only English and Japanese. With ever more firms opening subsidiaries on the European mainland, learning German is becoming an ever smarter career move. And with such German-based firms as Daimler-Chrysler, BASF, Bayer, Hoechst, BMW, Siemens and Volkswagen so firmly rooted on the international scene, learning German appears to be twice as sensible a career move! At the moment, Germany is crying out for qualified software designers in particular, and German is the second most used language on the Internet.
Many of the founding documents of European culture have been written in the German language: Literature (Goethe, Schiller, Thomas Mann, Kafka), Classical music (Bach, Beethoven, Mozart), Art (Kollwitz, Dürer, Klee, Kaninsky), Psychology (Freud, Jung), Philosophy (Kant, Schopenhauer, Nietzsche, Benjamin, Adorno), Science (Einstein, Kepler, Röntgen, Planck, Virchow), Reading or hearing them in the original language is the only way of appreciating their full power. Germany itself is the world's third biggest producer of books: 60,000 new German-language books are published every year. Every tenth book published in the world is written in German.
Nesrin Amin - Turjumana - Freelance Arabic-German-English Translator.
Ivana Bjelac - Croatian Serbian Bosnian translations from English & German.
Bengt Carlsson - English (and German) to Swedish translation.
Sheena Cleland (business name WordSmith) - Freelance translator, interpreter, proofreader & editor. French, English, Italian, German. Patent & export documentation, newspaper articles, legal and financial translations, leaflets, correspondence.
Astrid Costea - Freelance translator for English, Italian, German into Romanian. Member of The Romanian Young Translators' Association Graphic and web designer.
Celine Detraz - professional and reliable translation and interpretation services (consecutive and simultaneous) from English and German into French.
Frank Dietz - an experienced German translator specializing in technical translation and software localization.
Martin Forrestal - Engineer Translator Interpreter. Languages: English German French.
Kevin Fulton - German to English translator located in Ann Arbor, Michigan with 30 years experience.
Linda L. Gaus - Providing top-notch translation (German-English), technical writing, and editing services..
Sonya Gerisch - Certified Translations German/English.
Gordon Hartig - Gordon Hartig Translation Services - Translations of historic German handwritten papers, and old printed German. Translations of French and Dutch handwritten papers also.
Matthew Held - German-English translation - Matthew Held translates German to English. Matt is a native speaker of American English and a dedicated full-time translator.
Barbara Jungwirth - Freelance Writing & German to English Translating.
Luisa Fabbrucci Koehl - a freelance professional translator for highly technical documents from German, English, and French into Italian..
Dr. Ranieri Kohn - RKTranslations - Technical and scientific translations from English, French and German into Italian. Specialization in medicine, pharmaceuticals and engineering.
Dominik Kreuzer - Trans K - professional German to English translation and language consulting service to the automation, IT, electronics, power and systems engineering, and software industries.
Kenneth Kronenberg - a German translator, writer, and academic editor. Specializes in translating 19th- and 20th-century letters and diaries, particularly those relating to immigration and to the Holocaust.
Translation Services Dr. Labusga - Translations between the following four languages: English - Spanish - German - Polish.
Jan Liebelt - German-English and French-English translation and subtitling by experienced, qualified translator with dedicated subtitling equipment and Trados translation software.
Carol A.Mueller - Carol Mueller Translations - German to English and English to German translation service, specializing in financial translations.
Maria Carmela Pacchione - Italian mother tongue freelance translator, editor and interpreter from English, German and Spanish into Italian.
Dragomir Perovic - LinguaData AGT (Authors' Group of Translators) offers a fully-experienced translation service in all fields of science and technology with over 36 years' experience in translating scientific, technical, commercial and legal materials from the following languages: English, German, French, Spanish, Italian and Portuguese, as well as Swedish, Danish, Norwegian and Dutch into Serbian into Serbo-Croatian.
Margit Sies - translation English and Spanish to German.
Carsten Sinner - Translations from Spanish, Portuguese and Catalan into German, teacher of linguistics and translation science at the Humboldt University of Berlin (Germany).
Jessica Spengler - translation German to English.
Mechtild Testroet - 1st Choice Translations - provides a comprehensive freelance English - German and German - English translation service, for both business and private clients.
Ronnye Wikström - technical translations from German and English into Swedish.
Margo Winkel - Translation and revision service specializing in academic work for English and German clients.
Dr. Manfred Winter - Prisma International Services - Home page of Prisma Intl. Services, your provider of high-quality technical, scientific and general translations, English/German and German/English. Experienced, professional, independent translator.
See also Translators Teams & Networks
Back to Accurate Russian translation main page
|
[Language resources] [Information Resources] [Translators Databases] [Translators Teams & Networks] [Translators Directory] [Translation agencies] [Russian Dictionaries] [Tools for Translators] [Ezines for Translators] [Forums for Translators] [Mailing Lists] [Translation Newsgroups] [Language schools & Learning Centers] [Add a site] [Links] [Outside links]
© Accurate Russian Translations