| Translators have to network with colleagues locally and worldwide so that they establish a working relationship. Once you become known to colleagues, it is not unlikely that they will pass on your name to a company they cannot work for themselves |
|
|
Historically France and the French language have had an enormous influence over the world society. Estimates of the number of French speakers around the world range from 100,000,000 to 250,000,000. French and English are the languages of world diplomacy. French is an official working language of the United Nations, the International Red Cross, the International Olympic Committee, the European Economic Community, and the International Labour Bureau. French is the second more frequently known by Europeans in addition to their mother tongue. Nearly 1/5 of non-Francophone Europeans say they know French. French is the second most frequently taught language in the world. It is the second most prevalent language on the internet. French is the only language other than English spoken on five continents. French and English are the only two global languages.
In old Russia among all languages the preference was beyond all doubt given to French - the language of the Encyclopedists, correspondence with whom was so highly valued by Catherine the Great, who won in this way the fame of one of the best-educated European rulers. It was during the reign of this empress that perfect command of the French language became a necessary part of aristocratic upbringing, a certain distinctive feature distinguishing people of noble origin, a «key» that opened the doors to higher society. It is remarkable that young noblemen, whose education on the whole was very superficial, were «when being prepared either to become Life Guards officers or courtiers …taught with special thoroughness» the French language.
Marie-France Arnou - English to French Language Services.
Lucie Bellemare - translation English to French.
Nathalie Bouysses - Traductrice de l'anglais vers le français et de l'italien vers le français
Nicola Cafiero - Commercial and technical translations from French - English into Italian, and from Italian into French as well.
Sheena Cleland (business name WordSmith) - Freelance translator, interpreter, proofreader & editor. French, English, Italian, German. Patent & export documentation, newspaper articles, legal and financial translations, leaflets, correspondence.
Celine Detraz - professional and reliable translation and interpretation services (consecutive and simultaneous) from English and German into French.
Anne Dobigeon - English to French free-lance translator, based in France, specialized in Computers (Localization, Softwares, Websites, etc.), Video game CD-Roms, Economy, Marketing, Dubbing, etc. Latest translation? An 18th-century book of magic spells to read online.
Mareille Feiken - Translation and Proofing of English-Dutch and French-Dutch.
Martin Forrestal - Engineer Translator Interpreter. Languages: English German French.
Patrick-Julien Germain - English to French translation.
Gisele Jaffre Grabowsky - French-American Translation, Interpretation and Cultural Consultation. International business savvy and superior language skills are key in securing quality and excellence in your Franco-American relations.
Claire Handscombe - Cantab Translations - Spanish > English/French, French <> English. Accurate, efficient translation service from Spanish, English and French and into English and French. All subject matters considered, particularly travel and tourism, religion, literature and literature commentary, linguistics, and social sciences.
Carole Harrington - Traductrice Freelance du français vers l'anglais.
Gordon Hartig - Gordon Hartig Translation Services - Translations of historic German handwritten papers, and old printed German. Translations of French and Dutch handwritten papers also.
Olivier Den Hartigh - English-2-French Translating.
Luisa Fabbrucci Koehl - a freelance professional translator for highly technical documents from German, English, and French into Italian..
Dr. Ranieri Kohn - RKTranslations - Technical and scientific translations from English, French and German into Italian. Specialization in medicine, pharmaceuticals and engineering.
Jan Liebelt - German-English and French-English translation and subtitling by experienced, qualified translator with dedicated subtitling equipment and Trados translation software.
Dragomir Perovic - LinguaData AGT (Authors' Group of Translators) offers a fully-experienced translation service in all fields of science and technology with over 36 years' experience in translating scientific, technical, commercial and legal materials from the following languages: English, German, French, Spanish, Italian and Portuguese, as well as Swedish, Danish, Norwegian and Dutch into Serbian into Serbo-Croatian.
Marc Pichard - a multilingual translator, translations from Norwegian (Danish, and Swedish) to English and French.
Xavier Pitel - Professional translator (post-graduate degree in translation, University of Grenoble). English/Italian into French.
Yolanda Sala - Professional Interpreting and Translation between Spanish, English and French.
Randal Shepard - a freelance translator offering translation of French, Spanish, and Latin into English. I also offer copywriting, ghostwriting, and editing services.
languages: English, Portuguese, Spanish, French and Italian.
Cecile Trotin - Translation-into-French.com - Translation into French of technical, legal, commercial and financial documents.
Elizabeth Turner-Guill - Translations from French into English.
Fotini Vallianatou - a freelance translator specializing in English-Greek and French-Greek translations in the fields of medicine, medical instrumentation, automotive industry, mechanical engineering, electrical engineering and in other fields of technology as well as business. A native Greek speaker living in Greece.
Ventzi - Bulgarian translations - Bulgarian translations by native Bulgarian translator. Translation from English and French into Bulgarian language.
See also Translators Teams & Networks
Back to Accurate Russian translation main page
|
[Language resources] [Information Resources] [Translators Databases] [Translators Teams & Networks] [Translators Directory] [Translation agencies] [Russian Dictionaries] [Tools for Translators] [Ezines for Translators] [Forums for Translators] [Mailing Lists] [Translation Newsgroups] [Language schools & Learning Centers] [Add a site] [Links] [Outside links]
© Accurate Russian Translations