Accurate Russian Translations

Translation Resources on the Net

Tools for Translators

 

Online Tools

Acronym Finder - the web's largest searchable database of acronyms and abbreviations -- over 312,000 definitions. Covers: common acronyms, computers, science, technology, government, telecommunications, & military acronyms.

Britannica.com - Online encyclopedia.

Eurodicautom - This multilingual dictionary is provided by the European Union and provides translations of specialized terms.

TranslatorsWebTM - translation memory online and other useful features.

Translation Memory

Déjà Vu - translation memory tool.

OmegaT - a free translation memory application written in Java intended for professional translators. Compatible with other translation memory applications (TMX Level 1).

SDLX - translation memory tool.

STAR Transit - editor/translation memory tool.

Trados - translation memory tool.

WordFast, a small, fast, effective translation memory program developed by Yves Champollion. Not free anymore.

Words and characters count

FineCount - a software package for translators and translation managers – providing a wide range of features and functionality needed for document analysis. FineCount can quickly provide detailed statistics for documents in many different formats (Microsoft Word, PDF, HTML, and many, many others.) FineCount can also be used to prepare cost estimates and invoices for translation work. FineCount also allows the user to create their own report templates that can be reused with different documents. FineCount comes in two versions – standard and professional. The standard version provides general statistics about a document (characters, words, numbers) as well as cost estimates for translation. The professional version contains all the functionality of the standard version, as well as invoice generation functionality – including template configuration, advanced text analysis, and detailed text statistics (including word and sentence repetition analysis – including full output of words and sentences and how many times each was used).

FreeBudget - a free professional text-counting and budgeting tool for translation industry.

MS PowerPoint macros for translators - for calculating the total number of characters including spaces in a PowerPoint presentation.

PractiCount - Counts words and characters of files in Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Corel WordPerfect, HTML. Free evaluation.

Word count, character count tool - counts the total number of words, characters and lines in one or more files. It can handle multiple files of differing formats including Word documents, HTML, Acrobat PDF, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel, text and more. Download and evaluate for free.

Word, Line, Page, Character Count Software - AnyCount - AnyCount produces automatic word counts and counts in other volume units (characters with spaces, characters without spaces, lines, pages, custom units) for all common file formats. Supported file formats: .DOC, .RTF, .XLS, .PPT, .PPS, .HTM, .CSV, .PDF, .TXT, .ZIP. Supported volume units: words, characters, lines, pages, custom count units.

PDF converters

Adobe Acrobat - Adobe PDF conversion by e-mail.

Convert PDF with ABBYY PDF Transformer - ABBYY PDF Transformer converts any type of PDF files into Microsoft Word, Excel, HTML, or TXT format.

PDF Moto - PDF conversion and web publishing software - PDFMoto automatically converts documents produced in desktop applications such as Word, Excel and Visio into PDF then publishes them to one or multiple web sites using XML. Free version.

PDF2Office - a comprehensive PDF document to Office formats conversion tool. PDF2Office converts PDF file into fully editable Microsoft® Word, Microsoft® PowerPoint®, RTF, AppleWorks*1, HTML and other files recreating the original construction and layout of the document.

Solid Documents - Convert PDF to Word - Now you can easily convert PDF files to Microsoft Word with Solid Converter PDF to Word. Simply click a button in Word to open your PDF, edit, and save. Solid Converter preserves the text, layout and images of your original document.

Other Useful Tools

ACRoTermite - Terminology of Telecommunications database in six languages, English and Russian including.

CAT Count - CATCount is useful free software tool for translation industry professionals. It greatly eases task of accounting of Computer Assisted Translation jobs. CATCount does this by translating complex CAT Scheme into one easy number, i.e. CATCount. Additionally, it provides great features for printing and export of used CAT Scheme together with original word counts, and resulting CATCount. word count analysis logs of Trados Translator's Workbench are processed automatically.

Delta Translator - Brazilian Portuguese translation software systems - the most accurate, flexible, sophisticated and easiest to use automatic Brazilian Portuguese machine translation software system in the world.

dtSearch - Searching and indexing software for both large internal and on-line databases.

Examine - a fast and versatile text search utility for Microsoft Windows.

ForeignDesk - Integrated Translation Environment.

iFinger - an Internet browser plug-in that gives its users instant access—both on and offline—to any structured database information.

Lingo - designed specifically to help translators create and manage bi-lingual translation glossaries

MultiTrans - a corpus-based translation support and language management tool.

T4T productivity tools - include: a glossary-driven multiple search & replace tool, a glossary-making utility, and more...

TransHub - Translator's Reference Desk - Encyclopedias, dictionaries and linguistics. By Michael Molin.

TranslateCAD  - The purpose of this software tool is to save our fellow translator's valuable time and effort when translating drawings. It basically extracts the text from any DXF (AutoCAD) drawing and creates a plain text file in Unicode (so any language is supported). Then, you translate with any CAT tool (Trados, Wordfast, DVX, etc.) and save the translated file as a text Unicode file as well. Finally, TranslateCAD re-joins the text with the "skeleton" and creates a translated, usable drawing.

 

Add a site

 

 

 

Back to Accurate Russian translation main page

 

[Language resources] [Information Resources] [Translators Databases] [Translators Teams & Networks] [Translators Directory] [Translation agencies]  [Russian Dictionaries] [Tools for Translators] [E­zines for Translators] [Forums for Translators] [Mailing Lists] [Translation Newsgroups] [Language schools & Learning Centers] [Add a site] [Links] [Outside links]

Other Web resources


© Accurate Russian Translations